Хицауады цæсты ма хау. Зон дæхи дарын махау. (Харебаты Л. Рифмæтæй хъазгæйæ.)
Рæстаг адæмæй-иу бирæтæ бахаудысты æлдæртты цæсты бынтон æнæ аххосæй. (Ф. 1987, 9.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
МÆСТÆЙ ТЪÆППЫТÆ ХАУЫН — тж. МÆСТÆЙ ТЪÆПП ХАУЫН Тынг мæсты кæнын. Рагæй тьæппытæ хауы мæстæй пъырыстьыф æххуысгæнæгмæ, æрмæст йæ ном дæр ын уæнгæл. (МД. 1984, 5.) Нæ мæ суагъта мæ бынатæй фезмæлын (Барысби), фæлæ мæстæй тъæпп хаудта. (Биазырты Д. Цæлхауты сидзæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН — см. ДЗЫРД ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН Ницы дзурын. Устытæ, цыма æгомыг сты, – ныхас сæ дзыхæй не схауд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Мæгуыр, йæ сæр цалдæр цæфы фæцис, туг цæсгомыл суадæттæ кæны, фæлæ иунæг ныхас йæ дзыхæй нæ хауы, иунæг «оф» дзы нæ фехъуыстой.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ ХАУЫН — см. ЦÆСТЫТÆ ХАУЫН Хæлæг кæнын. Стæй нын кусыны бар дæр дæтты нæ хицауад æмæ уый тыххæй дæуæн цы дæ цæст хауы? Уый бæсты дæхимæ куы ркæсис. (СИ. 1990, 81.) Дæ цæстытæ рахауынц мæ дыууæ сидзæрмæ кæсгæйæ, фæлæ сæ ныр нал аныхъуырдзынæ. (Джиоты Д.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆЙ СУДЗГÆ ÆХСИДАВТÆ ХАУЫН — Тынг мæсты кæнын. Мæсты стайау, йæ цæстытæй судзгæ æхсидавтæ хауы. (Дзуццаты Х М. Знон æмæ абон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆНДАГÆЙ КЪÆРТТЫТÆ ХАУЫН — тж. ДÆНДАГÆЙ КЪÆРТТЫТÆ ÆППАРЫН Искæмæ тынг мæсты кæнын. Æмæ йæ æз дæр загътон? – мæ дæндæгтæй йæм къæрттытæ ахаудта. (Букуылты А. Былкъахыр амонд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆНДÆГТÆЙ КЪÆРТТЫТÆ ХАУЫН — Тынг мæсты кæнын. – Хæцут ыл, уым æй Сандра бафæрсдзæн йæхæдæг. Æнæуый дæр æм йæ дæндæгты къæрттытæ хауынц. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ТЪÆППЫТÆ ХАУЫН — Тынг мæсты кæнын. Фæлæ мады зæрдæ йæ хъыгæй тьæппытæ хауди уыцы сахат, уæлдайдæр та. уæрдон куы адард ис. стæй куы фæаууон ис, уæд. (Гæдиаты Ц. Фыдæлты намыс.) Сывæллоны мадæй фæхицæн кодтой, æмæ уæд сылгоймæгтæ сæхи нал баурæдтой. сæ цъæхахст… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЪÆППЫТÆ ХАУЫН — 1. Риссын. Сæр тъæппытæ хауы. Цыма йын исчи йæ фæхстæ хъилæй хойы, цыма дзы мидæгæй арт судзы. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) 2. Мæсты кæнын. Рагæй тъæппытæ хауы мæстæй пъырыстъыф æххуысгæнæгмæ, æрмæст йæ ном дæр ын у уæнгæл. (МД. 1984. 5.) 3. Тынг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРДМÆ ХАУЫН — 1. Истæуыл тынг мæсты кæнын, хыл кæнын, загъд кæнын. Лæгъстæмæ йæм нырвыста Бадила лæгтæ, фæлæ кæм, хæрдмæ, дам иу, куы фæхауд æлдар, рагæй дам, мæ нæ хъуыдысты «абырджытæ». (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Истæуыл тынг цин кæнын. Цин кæны… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆЙ ЗЫНДЖЫТÆ ХАУЫН — 1. Мæсты кæнын. 2. Цин кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
